Traductions de „schürfen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schürfen [ˈʃʏrfn̩] VERB intr (suchen)

schürfen

نقب [naqqaba] (nach datعن)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf fremdem Grund und Boden musste er zuvor den Grundstückseigentümer von seinen Absichten informieren und diesem den genauen Ort, an dem er schürfen wollte, nennen.

de.wikipedia.org

Schon als Kind verbrachte er viel Zeit auf der Mine seines Großvaters und konnte viel Erfahrung im Schürfen von Gold sammeln.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des anstehenden Bodens oder zur Feststellung der Bodengüte nimmt der Spezialtiefbauer mit Hilfe von Sondierungen oder Schürfen Bodenproben für die Baugrunduntersuchung im Grundbaulabor.

de.wikipedia.org

Doch noch heute schürfen die mineros, die Bergleute, unter haarsträubenden Sicherheits- und Umweltbedingungen Silber und Zinn in Genossenschaften.

de.wikipedia.org

Das Gold wurde nicht an der Oberfläche geschürft, sondern in einer Mine abgebaut.

de.wikipedia.org

Überliefert sind die länger schon bekannten Steinkohlenfunde und einige Bauern schürften knapp unter der Erdoberfläche nach Brennmaterial für den Eigenbedarf.

de.wikipedia.org

Von 1880 bis 1910 schürften Bergleute nach Gold, Blei, Zink und Platin.

de.wikipedia.org

Als Master erzählte, dass diesmal in seiner Mine ein besonders großer Diamant geschürft worden sei, eilten alle sofort dorthin.

de.wikipedia.org

Die Buchten dieser Küste entsprachen sogenannten Zungenbecken, die während der letzten Kaltzeit vom Inlandeis in seine Unterlage geschürft wurden, und teilweise auch tieferliegenden Grundmoränen.

de.wikipedia.org

In Minen nach Gold zu schürfen war zwar weiterhin eine Möglichkeit, schien aber zunächst nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org