Traductions de „schürfen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

schürfen VERBE trans (Haut)

schürfen

arranhar

schürfen

esfolar

schürfen

esmurrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst hatte das Eis eine Mulde in den Talboden geschürft.

de.wikipedia.org

Die Gletscher der Eiszeiten schürften die Täler, an deren Rändern und Gletscherzungen sie Moränen hinterließen.

de.wikipedia.org

Ferner soll ein reicher Bauer dort Gold geschürft haben (geologisch freilich unwahrscheinlich) und dabei ums Leben gekommen sein.

de.wikipedia.org

Auf fremdem Grund und Boden musste er zuvor den Grundstückseigentümer von seinen Absichten informieren und diesem den genauen Ort, an dem er schürfen wollte, nennen.

de.wikipedia.org

Bis 1905 wurden nach offiziellen Angaben 48.676 kg Gold geschürft.

de.wikipedia.org

Moderne Maschinen, effizientere Verfahren und der gestiegene Goldpreis machen es zunehmend rentabel auch auf bereits zum Klondike-Goldrausch ausgebeuteten Arealen erneut zu schürfen.

de.wikipedia.org

Dort wurden bis heute etwa 2 Millionen Tonnen geschürft.

de.wikipedia.org

Durch Kohlensäureverwitterung gebildete Dolinen wurden von einem bis zu 350 m mächtigen Gletscher während der letzten Eiszeit noch tiefer geschürft.

de.wikipedia.org

Auch heute wird am Klondike nach Gold geschürft.

de.wikipedia.org

Bekam er diese vom Bergamt, hatte er das Recht, in einem bestimmten Gebiet nach bestimmten Erzen zu schürfen und zu graben.

de.wikipedia.org