allemand » portugais

Schuppe <-n> [ˈʃʊpə] SUBST f

1. Schuppe (von Fisch):

Schuppe
escama f

2. Schuppe (Kopfschuppe):

Schuppe
caspa f
ein Haarshampoo gegen Schuppen
um champô anticaspa

I . schuppen VERBE trans (Fisch)

Voir le tableau de conjugaison

II . schuppen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen
escamar
sich schuppen
esfolar

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der Unterseite des Schwanzansatzes befinden sich die für die Familie typischen Schuppen mit jeweils einem Dorn.
de.wikipedia.org
Kopf, Thorax und Abdomen sind bräunlich schwarz und gelegentlich mit glänzenden Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.
de.wikipedia.org
Die Vorderseiten der Vorderbeine sind mit großen, dachziegelartig überlappenden Schuppen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Schwanzspitze ist mit zwei Reihen verbreiterter Schuppen versehen.
de.wikipedia.org
Als Hubschrauber für die Suchaktion eingesetzt werden, fahren sie in einen Wald und verstecken das Auto in einem Schuppen.
de.wikipedia.org
Der in seiner Grundfärbung dunkelbraune Thorax ist mit grünlichen und hell aschgrauen Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.
de.wikipedia.org
An ihrer Basis besitzen die Kronblätter innen jeweils eine breit verkehrt-eiförmige Schuppe, die an ihrer Basis keilförmig oder rechtwinkelig und im oberen Bereich ausgefranst ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schuppe" dans d'autres langues

"Schuppe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires