allemand » français

Schuppe <-, -n> [ˈʃʊpə] SUBST f

1. Schuppe ZOOL:

Schuppe

2. Schuppe Pl (Kopfschuppe):

Schuppe

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

1. Schuppen:

hangar m

2. Schuppen péj fam:

boite (boîte) f fam

schuppen

schuppen → abschuppen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An ihrer Basis besitzen die Kronblätter innen jeweils eine breit verkehrt-eiförmige Schuppe, die an ihrer Basis keilförmig oder rechtwinkelig und im oberen Bereich ausgefranst ist.
de.wikipedia.org
Die Schuppen sind rund, groß bis sehr groß und glatt oder weisen einen einfachen Kiel auf.
de.wikipedia.org
Die Winterknospen sind eiförmig-spitz, ihre Schuppen braun und flaumig behaart.
de.wikipedia.org
Er ist hellgelb bis kanariengelb gefärbt und mit gleichfarbigen oder dunkleren bräunlich gelben Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie erstreckt sich lediglich über zwei bis sechs perforierte Schuppen.
de.wikipedia.org
In einem umgebauten Schuppen im erzgebirgischen Hohndorf, lagern die meisten der großformatigen Bilder, die er vor etwa 40 Jahren schuf.
de.wikipedia.org
Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.
de.wikipedia.org
Die dunkelbraunen Vorderflügel sind reichlich mit hell gelblich-grünen Schuppen gesprenkelt.
de.wikipedia.org
Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schuppe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina