Traductions de „ums“ dans le dictionnaire allemand » arabe

ums Leben kommen

لقي حتفه [laqija ħatfahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1653 brach ein Brand in der Burg aus, bei dem drei der Töchter des Stewards ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.

de.wikipedia.org

Doch nur wenig später kommt der Gatte in spe bei einem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Er wirkte 20 Jahre als Branddirektor, bis er 1892 bei einem Brand ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.

de.wikipedia.org

Bei einer dadurch verursachten Sturzflut kam eine Person ums Leben.

de.wikipedia.org

Laut der Passagierliste kamen mehr als 700 Personen ums Leben.

de.wikipedia.org

Als der Laster auf der Verfolgungsfahrt umkippt, kommt einer der beiden Räuber ums Leben.

de.wikipedia.org