Définitions de „ums“ dans le Orthographe allemande

ụms PREP +Akk. fam ≈ um das

Expressions couramment utilisées avec ums

jemanden ums Leben bringen sout (jdn töten)

Es geht ums Prinzip (jdm ist der allgemeine Grundsatz wichtiger als der Einzelfall)

ein ums andere Mal (immer wieder)

ums Ganze (gehen)

ums Leben kommen fam (verunglücken)

nicht ums Verrecken fam (auf keinen Fall, unter keinen Umständen)

die Kirche ums Dorf tragen fam (unnötig umständlich vorgehen)

jemandem Honig ums Maul schmieren fam péj (jdn durch Schmeicheleien für sich einnehmen)

der tägliche Kampf ums Dasein

durch einen Unfall ums Leben kommen

bei einem Unglück ums Leben kommen

Er wollte ums Verrecken nicht mitkommen.

Ihm wurde ganz weh ums Herz.

jd, der im Krieg ums Leben kommt

Bei dem Unfall kamen alle Insassen ums Leben.

Ich habe dieses ewige Gemaule ums Essen satt!

Beim Absturz des Hubschraubers kamen alle Insassen ums Leben.

Er ist beim Luftangriff auf Dresden ums Leben gekommen.

Bei der Sache geht es doch nur ums Geld.

Ich hatte sie ein ums andere Mal davor gewarnt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Zwei Bisons, ein Sikahirsch, ein Kronenkranich und ein Pfau kamen durch Schussverletzungen ums Leben.

de.wikipedia.org

Als der Laster auf der Verfolgungsfahrt umkippt, kommt einer der beiden Räuber ums Leben.

de.wikipedia.org

Bei einer dadurch verursachten Sturzflut kam eine Person ums Leben.

de.wikipedia.org

Während beide Flugzeuginsassen ums Leben kamen, hatte das Einsatzkommando keine Opfer zu beklagen.

de.wikipedia.org

Laut der Passagierliste kamen mehr als 700 Personen ums Leben.

de.wikipedia.org

Hierfür spricht auch, dass wenig später der Chefkoch des Bischofs unter mysteriösen Umständen ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Kindheit ist sie traumatisiert, als ihre vier Brüder bei einem Badeunfall ums Leben kamen und ihr Vater wünschte, sie wäre an deren Stelle gestorben.

de.wikipedia.org