Orthographe allemande

Définitions de „Dorf“ dans le Orthographe allemande

das Dọrf <-(e)s, Dörfer>

1.

eine Siedlung auf dem Land, die kleiner als eine Stadt ist
in einem Dorf in Thüringen wohnen
An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.
Die jungen Leute zieht es vom Dorf in die Stadt.
Seine Verlobte war vom Dorf, nämlich eine Bauerntochter.
■ -bewohner(in), -gemeinde, -pfarrer, -platz, -schule, Bauern-, Berg-, Fischer-

2. (kein plur) ↔ Stadt

ländliche Umgebung
auf dem Dorf(e) aufwachsen/wohnen

Expressions couramment utilisées avec Dorf

■ Dorf-
■ -dorf, Dorf-
■ -dorf, -stadt
das olympische Dorf
die Kirche im Dorf lassen fam (eine Sache in einem vernünftigen Rahmen betrachten)
die Kirche ums Dorf tragen fam (unnötig umständlich vorgehen)
in China: ausgebildeter Mediziner, der von Dorf zu Dorf zieht
in einem Dorf in Thüringen wohnen
Das Dorf liegt unterhalb der Burg.
Eine Prozession zog durch das Dorf.
Dorf mit oder an einem Hafen
Das Dorf liegt in einem Talkessel.
eine Runde durch das Dorf gehen
In diesem Dorf liegen seine Wurzeln.
ein Dorf oder eine kleine Stadt
Dorf, dessen Bewohner überwiegend dem Fischfang nachgehen
Das ganze Dorf war auf den Beinen.
Der Weg ins Dorf geht dort hinunter.
Das Dorf zählt noch knapp 200 Seelen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.
de.wikipedia.org
Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Daneben verfügte das mittelalterliche Dorf über eine oder zwei Mühlen, in denen die lokale Olivenernte verarbeitet wurde.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Der neue Kreis umfasste 15 ¼ Quadratmeilen mit fünf Städten und 102 Dörfern.
de.wikipedia.org
Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.
de.wikipedia.org
Die Spielweise des Gongs variiert von Dorf zu Dorf, was bereits daran liegt, dass die Durchmesser der Instrumente zwischen 25 und 80 cm schwanken.
de.wikipedia.org
Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dorf" dans d'autres langues

"Dorf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires