Traductions de „weinrot“ dans le dictionnaire allemand » arabe

weinrot [ˈ-ˈ-] ADJ

weinrot

نبيذي [naˈbiːðiː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blüten sind meist dunkelrot oder weinrot, jedenfalls fast immer deutlich dunkler als beim ähnlichen Sumpf-Ziest.

de.wikipedia.org

Die dreiteiligen Ranken sind weinrot mit einzelnen Wollhaaren.

de.wikipedia.org

Der Roadster war in zweifarbig-weinrot-schwarzer oder grauer Karosserie mit blau-schwarzen Kotflügeln erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Federn an Stirn, Scheitel und die Unterseite sind weinrot gefärbt mit schwarzen Säumen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen grauen Scheitel, der stark mit den weinroten Ohrdecken und dem weinroten Hals abhebt.

de.wikipedia.org

Die Augen sind oft leuchtend goldgrün und weinrot gefärbt, mit dunkleren Elementen.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel sind weinrot und der Pollen orange gefärbt.

de.wikipedia.org

Der weinrote Hintergrund steht für Singhalesen, die Mehrheit der Bewohner des Landes.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist weinrot, links und rechts mit gelben Streifen von ca. einem Achtel der Bandbreite.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist an der Spitze gelb gefärbt, aber darunter mit weinroten bis rot-braunen Schuppen bedeckt, die mit einer hellgelben bis gräulichen Farbe unterlegt sind.

de.wikipedia.org