Traductions de „wer“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . wer [ve:ɐ̯] INTERJ

wer

من [man]

wer

مين [miːn] Äg , Syr umg

II . wer [ve:ɐ̯] PRON REL

wer

من [man]

wer

الذي [aˈllaðiː]

Expressions couramment utilisées avec wer

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

السابق أولى بالخدمة [as-saːbiq ʔaulaː bi-l-xidma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Doch sie zögert zu sagen, wer sie ist.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1301 bestimmte der Bischof, wer Mitglied des Rates werden sollte.

de.wikipedia.org

Den Tagelmust erhält, wer im Alter von 15 bis 17 Jahren in die Erwachsenenwelt eintritt.

de.wikipedia.org

Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Frage war, wer Schüsse abgefeuert hatte.

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Einer fragt seinen Partner: „Sag mir wer Du bist“.

de.wikipedia.org

Wer die Methode und deren Grundlagen erstmals entwickelt hat, ist noch nicht zweifelsfrei recherchiert.

de.wikipedia.org

Doch als er sieht, wer die merkwürdigen Geräusche gemacht hat, schämt er sich, geschossen zu haben.

de.wikipedia.org