allemand » danois

Traductions de „übertönen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurden vielfach übertönt und auch als unmodern empfunden.
de.wikipedia.org
Der Gesang werde jedoch von den Instrumenten übertönt.
de.wikipedia.org
Um das Motorengeräusch der anrückenden Panzer zu übertönen, flogen Flugzeuge tief über die Front.
de.wikipedia.org
Die Rede des Altstalinisten zu Filmende blendet er allmählich aus und übertönt sie mit Streichermusik.
de.wikipedia.org
Mit dem Lärm von Motorrädern und eines Hubschraubers übertönte die Staatssicherheit die Gebete und die Ansprachen am Sarg.
de.wikipedia.org
Die Instrumente werden von den Audioaufnahmen übertönt, ein Bandauftritt wird nur mimisch dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Raupe ist grau bis rotbraun, oft leicht schwarz übertönt.
de.wikipedia.org
Äußere Blätter sind in der oberen Hälfte auffällig purpurn übertönt.
de.wikipedia.org
Die anfangs dunkelbraunen bis gelblichbraunen Dornen werden im Alter rötlich braun und sind dick weißlich grau übertönt.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist auch durch den Lärm der Zuschauer in den Schwimmhallen immer ein gewisser Grundpegel an Lautstärke vorhanden, der übertönt werden muss.
de.wikipedia.org

"übertönen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski