Traductions de „Arbeitszeitverkürzung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Arbeitszeitverkürzung SUBST f

Arbeitszeitverkürzung

arbejdstidsnedsættelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Flexibilisierungsmöglichkeiten seien vielmehr «die Weichen für einen Ausstieg aus der generellen Arbeitszeitverkürzung gestellt worden».

de.wikipedia.org

Arbeitszeitverkürzungen würden aber nicht nur neue Arbeitsplätze schaffen, sondern auch die Streichung bestehender verhindern.

de.wikipedia.org

Manchmal werden nicht erfüllte Lohnforderungen durch andere Verbesserungen abgegolten (Urlaub, Arbeitszeitverkürzung, Mitbestimmung).

de.wikipedia.org

Neben Arbeitszeitverkürzungen und ergonomischen Maßnahmen wurde so etwa der Organisationsgrad in Gewerkschaften stark erhöht.

de.wikipedia.org

Ohne flexible Arbeitszeiten war eine Arbeitszeitverkürzung nicht mehr verhandelbar.

de.wikipedia.org

Zum zweiten sei die Arbeitszeitverkürzung nur eine temporäre Erscheinung in der Phase schnellen Wirtschaftswachstums gewesen.

de.wikipedia.org

In seiner Funktionszeit kam es mehrmals zu Streiks rund um die Frage einer Arbeitszeitverkürzung.

de.wikipedia.org

Lohnbewegungen und Forderungen nach Arbeitszeitverkürzung verbanden sich dabei mit grundsätzlichen Fragen der Herbeiführung eines Rätesystems oder der Sozialisierung der Industrie.

de.wikipedia.org

Obwohl die deutschen Gewerkschaften seit Ende der 1970er-Jahre über das Ziel weiterer Arbeitszeitverkürzung im Grundsatz übereinstimmten, waren sie uneins über die am besten geeigneten Mittel.

de.wikipedia.org

Trotz Umsatzsteigerungen mussten 1907–1912 Gewinneinbußen durch steigende Rohstoffpreise und die Lohnerhöhungen sowie Arbeitszeitverkürzungen hingenommen werden.

de.wikipedia.org