Traductions de „Arbeitszeitverkürzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitszeitverkürzung <-, -en> SUBST f

Arbeitszeitverkürzung

reducción f de jornada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Schwerpunkt ist die generelle Arbeitszeitverkürzung, die er in einem Artikel von 2010 als emanzipatorisches, kulturelles und demokratisches Projekt bezeichnete.

de.wikipedia.org

Für sie würden die Arbeitszeitverkürzung auf 30 Stunden und die flächendeckende Geschlechterquote von 50 Prozent auf allen Ebenen zu weit gehen.

de.wikipedia.org

Er war ein Verfechter der Arbeitszeitverkürzung auf eine 35-Stunden-Woche.

de.wikipedia.org

Trotz Umsatzsteigerungen mussten 1907–1912 Gewinneinbußen durch steigende Rohstoffpreise und die Lohnerhöhungen sowie Arbeitszeitverkürzungen hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Ohne flexible Arbeitszeiten war eine Arbeitszeitverkürzung nicht mehr verhandelbar.

de.wikipedia.org

In seinen unterschiedlichen Stellungen als Interessenvertreter der Arbeitskräfte im Bauhandwerk setzte er sich insbesondere für Lohnerhöhungen und Arbeitszeitverkürzungen ein.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde statt über Arbeitszeitverkürzungen auch über Arbeitszeitverlängerungen diskutiert.

de.wikipedia.org

Arbeitszeitverkürzungen würden aber nicht nur neue Arbeitsplätze schaffen, sondern auch die Streichung bestehender verhindern.

de.wikipedia.org

Er fordert dafür Umverteilung, Arbeitszeitverkürzung und die Bereitstellung öffentlicher Leistungen.

de.wikipedia.org

Er sprach sich stets für Arbeitszeitverkürzungen und eine Neuverteilung der Arbeit aus.

de.wikipedia.org