Traductions de „Besatz“ dans le dictionnaire allemand » danois

Besatz SUBST m (Schmuck)

Besatz

pynt

benutzen

benutzen

benytte, bruge, anvende

benutzen

afbenytte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus findet sich ein Besatz mit blauen und türkisen Kristallen.

de.wikipedia.org

Der Besatz um die Helmglocke bestand aus echtem Leopardenfell.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre wurde ein kleiner Teil der Herrenpelze als „Pelzrock“ ganz ohne Besatz gearbeitet.

de.wikipedia.org

1895 wurden nur noch wenige Taillenmäntel besetzt, die Jacken hatten dagegen den Besatz behalten.

de.wikipedia.org

Bei einem schwachen Besatze von 10 bis 12 Schülern, wovon mehrere nur ein halb Jahr bleiben, könnte die Anstalt ohne jenen Königl.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Besatz (in %) wird durch eine Besatzanalyse festgestellt.

de.wikipedia.org

Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.

de.wikipedia.org

Aus den besseren, aus Gebirgsgegenden stammenden Fellen wurden Besätze und Mützen hergestellt (teils marder- oder zobelähnlich gefärbt).

de.wikipedia.org

Heute sorgen Sportfischerverbände und örtliche Angelvereine durch regelmäßigen Einsatz von Jungfischen für einen ausgeglichenen Besatz, während jetzt die Erträge der Aalfischerei zurückgehen.

de.wikipedia.org

Bei anderen Zoothamnium-Arten ist nur der Besatz der Stiele mit Bakterien bekannt.

de.wikipedia.org