Traductions de „Besatz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Besatz SUBST m

Besatz

garnering

Besatz

besättning, bräm

benutzen VERBE trans

benutzen

använda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1895 wurden nur noch wenige Taillenmäntel besetzt, die Jacken hatten dagegen den Besatz behalten.

de.wikipedia.org

Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.

de.wikipedia.org

Der Gehalt an Besatz (in %) wird durch eine Besatzanalyse festgestellt.

de.wikipedia.org

Diese eignet sich für die Anfertigung von Besätzen, Stolen und Jacken Sie sind in der Wirkung heller, weil die Klaue eine weiße Innenseite hat.

de.wikipedia.org

Felle wurden bisher ausschließlich zu Pelzfuttern, zu Besätzen und zu Pelzkleinteilen, wie Muffen, Mützen und Schals verarbeitet, vom Modewechsel weitgehend unberührt.

de.wikipedia.org

Er hatte meist die gleiche Farbe wie der Besatz, konnte aber die Farbe des Waffenrockes tragen.

de.wikipedia.org

Pahmifelle werden meist zu Innenfuttern in textile Winterbekleidung, zu Besätzen und Kopfbedeckungen verarbeitet, vor allem die besseren Qualitäten auch zu Jacken und Mänteln.

de.wikipedia.org

Die Verwendung erfolgte schon immer hauptsächlich für Besätze und Verbrämungen, bei entsprechendem Anfall zusammenpassender Felle zuletzt auch für Großkonfektion.

de.wikipedia.org

Bei einem schwachen Besatze von 10 bis 12 Schülern, wovon mehrere nur ein halb Jahr bleiben, könnte die Anstalt ohne jenen Königl.

de.wikipedia.org

Seit Ende der 1980er Jahre wurde ein kleiner Teil der Herrenpelze als „Pelzrock“ ganz ohne Besatz gearbeitet.

de.wikipedia.org