Traductions de „Deputierte“ dans le dictionnaire allemand » danois

Deputierte(r)

Deputierte(r)

deputeret, befuldmægtiget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1987 bis 1991 war sie Deputierte in der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Jede Kurie wählte aus ihrer Mitte zwei Deputierte für die laufenden Geschäfte zwischen den Landtagen und für Entscheidungen in dringenden Fragen.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1979 war sie Deputierte der Gesundheitsbehörde.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Mandatszeit wurde sie Deputierte der Justizbehörde.

de.wikipedia.org

Die beiden Stände, die Geistlichkeit und die Gemeinden, erhielten das Recht auf eine Vertretung durch «Deputierte».

de.wikipedia.org

Dazu wählten diese jährlich ein Wahlkollegium aus 75 Bürgern, zu denen seit 1823 noch neun Deputierte aus den Landgemeinden kamen.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1982 war sie Deputierte der Schulbehörde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war sie bis 1961 Deputierte der Polizeibehörde.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie von ihrer Fraktion von 1958 bis 1970 als Deputierte in die Jugendbehörde entsandt.

de.wikipedia.org