Traductions de „Feldzug“ dans le dictionnaire allemand » danois

Feldzug SUBST m

Feldzug

felttog nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sogleich führte er einen ausgedehnten Feldzug gegen die noch unabhängigen iberischen Stämme.

de.wikipedia.org

Die späte Jahreszeit zwang jedoch zum Abbruch des Feldzugs.

de.wikipedia.org

Der Bischof beteiligte sich 1018 mit dem Aufgebot seines Herrschaftsgebietes an einem Feldzug der Niederlothringer gegen die Friesen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Krieges führte er mit einer Truppe, die vor allem aus spanischen Söldnern bestand, einen erfolgreichen Feldzug gegen die Franzosen im Agenais.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund kam es in der letzten Zeit des Feldzuges auch zu keinen größeren Aktionen mehr.

de.wikipedia.org

Er beteiligte sich an mehreren Schlachten und Feldzügen.

de.wikipedia.org

Der König führte ein spartanisches Leben und fühlte sich während eines Feldzuges sowie auf dem Schlachtfeld wohl.

de.wikipedia.org

Bei langwierigen Feldzügen in entlegene Gebiete beschränkte sich die Armee weitgehend auf diese Soldaten.

de.wikipedia.org

332 kam es aufgrund eines Hilfersuchens der schwer bedrängten Sarmaten erneut zu einem Feldzug gegen die Goten.

de.wikipedia.org