Traductions de „Feldzug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feldzug <-(e)s, -züge> SUBST m a. fig

Feldzug

campaña f

Feldzug MILIT

expedición f militar

einen Feldzug gegen etw/jdn unternehmen

lanzar una campaña contra algo/alguien

Expressions couramment utilisées avec Feldzug

einen Feldzug gegen etw/jdn unternehmen

lanzar una campaña contra algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Feldzug setzte sich aus beweglich geführten Schlachten am jeweils äußersten Ende der Front und einzelnen Frontalangriffen von Feldbefestigung zu Feldbefestigung zusammen.

de.wikipedia.org

182 nahm die Legion an einem Feldzug gegen die germanischen Burer teil.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker schuf bei den Afghanen wohl auch eine Art psychologisches Ventil für die Strapazen des Feldzuges und den überaus hart erkämpften Sieg.

de.wikipedia.org

332 kam es aufgrund eines Hilfersuchens der schwer bedrängten Sarmaten erneut zu einem Feldzug gegen die Goten.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Feldzug auf dem italischen Festland wurde ihm die Tapferkeitsauszeichnung, die er verdient zu haben meinte, nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Ging bei einem Feldzug die Verpflegung aus, wurden Lebensmittel und Pferdefutter bei der örtlichen Bevölkerung requiriert und fouragiert.

de.wikipedia.org

Die späte Jahreszeit zwang jedoch zum Abbruch des Feldzugs.

de.wikipedia.org

Die beiden Bataillone wurde in diesem Feldzug nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem machte er den belgischen Feldzug mit.

de.wikipedia.org