Traductions de „Feldwebel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feldwebel(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfɛltve:bəl] SUBST m(f)

Feldwebel(in)

sargento mf (mayor)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der ursprüngliche Faustriemen der Offiziere und der Unteroffiziere ab Feldwebel aufwärts war in den meisten Heeren mit Silber- oder Goldgeflecht versehen und wurde Portepee genannt.

de.wikipedia.org

Er schied im Rang eines Vize-Feldwebels aus dem Dienst aus.

de.wikipedia.org

Im kaiserlichen Heer waren ihm die nicht etatmäßigen überzähligen Feldwebel (Vizefeldwebel), die Sergeanten und die Unteroffiziere untergeordnet.

de.wikipedia.org

Den Feldwebeln der preußischen Armee wurde das Portepee seit 1741 zunächst in Teilen der Garde, ab 1789 allgemein zugebilligt.

de.wikipedia.org

Als Feldwebel absolvierte er 1940 am Kanal seinen ersten Feindflug.

de.wikipedia.org

An der Schule werden insbesondere Offiziere und Feldwebel für den Dienst in Stäben von Grossverbänden im Führungsgrundgebiet 2 ausgebildet.

de.wikipedia.org

Letztlich lässt sie sich durch ihren Geschäftssinn ablenken, als der Feldwebel sich interessiert zeigt, eine Schnalle zu kaufen.

de.wikipedia.org

1500 Bordmechaniker konnten an allen gängigen Flugzeugmustern der Luftwaffe ausgebildet werden, das Lehrpersonal bestand aus 350 Unteroffizieren und Feldwebeln.

de.wikipedia.org

Ein Feldwebel erschlug „die Überlebenden mit dem Gewehrkolben.

de.wikipedia.org

Zugelassen werden kann, wer mindestens den Dienstgrad eines Feldwebels erreicht hat (Abs.

de.wikipedia.org