Traductions de „Felge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Felge <-, -n> [ˈfɛlgə] SUBST f

1. Felge (vom Rad):

Felge

llanta f

2. Felge SPORT:

Felge

molinete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: „In Gold ein achtspeichiges rotes Rad ohne Felgen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört die Rahmenstruktur, die Radaufhängung, Lenkung, Bremsen und Felgen sowie die Reifen.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er-Jahren wurden keine Trilex-Felgen mehr verbaut, stattdessen kamen gewöhnliche Felgen aus Stahlblech zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Felgen sind auffallend rot lackiert, wie auch der Heckrahmen und die Kühlerverkleidung.

de.wikipedia.org

Trotz zahlreicher Reifenschäden aufgrund defekter Felgen kam das Fahrzeug auf dem elften Platz ins Ziel und erreichte sein bisher bestes Ergebnis.

de.wikipedia.org

Jedes Auto kann sowohl visuell (Farbe, Vinyls, Spoiler sowie andere Anbauteile außen und Felgen) als auch technisch (Leistung) getunt werden.

de.wikipedia.org

Der Wagen drehte sich und der linke Hinterreifen sprang teilweise von der Felge.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind dessen Reifen verschwunden, die Felgen aber mit zähem Schleim überzogen.

de.wikipedia.org

Der stabile äußere Lederreifen wurde auf die Felge genietet.

de.wikipedia.org

Dazu konnte man zwischen verschiedenen Vergasern oder Vergaseranlagen, schärferen Nockenwellen, größeren Ventilen, Auspuffanlagen, einem Riesensortiment an Felgen und Fahrwerksteilen, Spoilern usw. wählen.

de.wikipedia.org