Traductions de „Geburtsdatum“ dans le dictionnaire allemand » danois

Geburtsdatum SUBST nt

Geburtsdatum

fødselsdato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfasst werden Angaben zum Betriebsinhaber (u. a. Name, Geburtsdatum, Anschrift) und zum Betrieb (z. B. Geschäftsführung, Anschriften, angemeldete Tätigkeit).

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum ist jedoch amtlich dokumentiert und steht auch auf seinem Grabstein; er starb im Alter von 99 Jahren.

de.wikipedia.org

Ihr Geburtsdatum ist unbekannt, das genaue Datum ihres Todes ebenfalls.

de.wikipedia.org

Sein Sterbedatum ist ebenso wenig überliefert wie sein Geburtsdatum.

de.wikipedia.org

Geburtsdaten der Familie Schnelle können zurück bis 1602 errechnet werden, ohne dass aus dieser Zeit der Geburtsort bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum und die Namen seiner Eltern sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Die Personenkennziffer fällt, da sie das komplette Geburtsdatum enthält, unter erhöhte Datenschutzprioritäten.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum lässt sich nicht ermitteln; aus den Überlieferungen geht hervor, dass er mit einem Zwillingsbruder geboren wurde, der bald nach der Geburt starb.

de.wikipedia.org

Bei den bis 1994 in Gefangenschaft geborenen 2411 Fohlen, deren Geburtsdatum genau bekannt ist, zeigt sich eine jahreszeitliche Verteilung.

de.wikipedia.org