Traductions de „Geburtsdatum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Geburtsdatum SUBST nt

Geburtsdatum

data f di nascita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anwendungen sind dabei miteinander verzahnt und ermöglichen so z. B., das Geburtsdatum eines Kontaktes automatisch in den Kalender zu integrieren.

de.wikipedia.org

Sein genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt und wurde aus anderen Lebensdaten rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Für gewöhnlich steht über dem Symbol das Geburtsdatum (und gegebenenfalls das Todesdatum), darunter der Name.

de.wikipedia.org

Was die Anzahl, Namen und Geburtsdaten ihrer Töchter anbelangt, gibt es in den Quellen nur sehr unklare und sich widersprechende Aussagen.

de.wikipedia.org

Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.

de.wikipedia.org

Sein Sterbedatum ist ebenso wenig überliefert wie sein Geburtsdatum.

de.wikipedia.org

Das Datum wird vom Geburtsdatum des regierenden japanischen Kaisers bestimmt.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum gilt als umstritten, 1924 und 1926 werden ebenfalls genannt.

de.wikipedia.org

Für Ilten gibt es eine Überlieferung der Geburtsdaten erst ab 1648.

de.wikipedia.org