Traductions de „Geburtsdatum“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Geburtsdatum SUBST nt

Geburtsdatum

födelsedatum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Sterbedatum ist ebenso wenig überliefert wie sein Geburtsdatum.

de.wikipedia.org

Durch die Nationalsozialisten wurde über die Insassen der Lager genau Buch geführt, so dass heute fast alle Namen, Geburtsdaten und Sterbedaten bekannt sind.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum und die Namen seiner Eltern sind nicht dokumentiert.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit kam es dennoch immer wieder zu langen und kontroversen Debatten, auch in Zusammenhang mit dem Geburtsdatum.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung aufgrund eines falschen Geburtsdatums ist allerdings die Vorlage eines bestätigenden Dokuments, das vor der Beantragung der Versicherungsnummer erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr genaues Geburtsdatum oder Geburtsjahr ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsdatum gilt als umstritten, 1924 und 1926 werden ebenfalls genannt.

de.wikipedia.org

Die Anwendungen sind dabei miteinander verzahnt und ermöglichen so z. B., das Geburtsdatum eines Kontaktes automatisch in den Kalender zu integrieren.

de.wikipedia.org

Geburtsdaten der Familie Schnelle können zurück bis 1602 errechnet werden, ohne dass aus dieser Zeit der Geburtsort bekannt ist.

de.wikipedia.org

Ihr Geburtsdatum ist unbekannt, das genaue Datum ihres Todes ebenfalls.

de.wikipedia.org