Traductions de „Großzügigkeit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Großzügigkeit <ohne Pl> SUBST f

Großzügigkeit

storstilethed

Großzügigkeit

largesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die übrige historistische Ausstattung mit Buntglasfenstern, Altären und Statuen ist von hoher Qualität und entstand über Jahrzehnte durch die Großzügigkeit vermögender Spender.

de.wikipedia.org

Westliche Touristen, die aus Angst, Unkenntnis oder Großzügigkeit darauf verzichten, werden in vielen orientalischen Ländern als unhöflich oder arrogant angesehen.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch Reichtum und Großzügigkeit aus.

de.wikipedia.org

Dies liegt zum einen an seiner Großzügigkeit: Er verschenkte und vererbte viele seiner Bilder, ohne Aufzeichnungen darüber anzufertigen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen gilt Großzügigkeit auch nicht als kalkuliert taktisches Verhalten, das mit adäquaten Gegenleistungen rechnet oder diese herbeiführen will.

de.wikipedia.org

Man muss diese Äußerung nicht ablehnen, es genügt einige Großzügigkeit bei ihrer Interpretation.

de.wikipedia.org

Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.

de.wikipedia.org

Deshalb, und durch weiteren nachträglichen Einbau von Geschäften, verringerte sich die einstige Großzügigkeit und Offenheit des Bahnhofs.

de.wikipedia.org

Seine finanzielle Großzügigkeit führte während der Kronprinzenzeit zu erheblichen Schulden.

de.wikipedia.org

Alle Prokuratoren hatten ein großes Privatvermögen: das Amt selbst war ein reines Ehrenamt, finanzielle Großzügigkeit wurde jedoch erwartet.

de.wikipedia.org