Traductions de „Handgriff“ dans le dictionnaire allemand » danois

Handgriff SUBST m

Handgriff

håndtag nt

Handgriff

håndgreb nt

Handgriff (Schwert)

(sværd)fæste nt

Handgriff (Schwert)

(sværd)hæfte nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Extraktion kann durch den Kristeller-Handgriff unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Handgriffen konnte der Umbau in einen dreisitzigen Pickup erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Rührarm bzw. Rührkopf wird mit einem Handgriff abgenommen, anders als bei Küchenmaschinen anderer Hersteller, bei denen der Rührarm geklappt wird.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Kopfes war der Schild abgelegt, von dem nur der Handgriff und der kegelförmige Schildbuckel erhalten geblieben sind.

de.wikipedia.org

Die Frauen hatten so ausreichend Gelegenheit, die Vorträge zu hören und auch die Handgriffe an der Maschine zu üben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine am unteren Ende angeschärfte Metallröhre mit Handgriff und Trittsteg.

de.wikipedia.org

Die Maschine sollte auch als Deckflugzeug eingesetzt werden; sie hatte zwar keine faltbaren Tragflächen, die Flächen waren aber mit wenigen Handgriffen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Die seitlich herausragenden Querhölzer dienen als Handgriffe beim Transport.

de.wikipedia.org

Die Schraubenpauken gelten als Urtypus der heute gespielten Instrumente, da sie mittels der Schrauben mit wenigen Handgriffen auf einen anderen Ton umgestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Größere Exemplare werden bisweilen mit einem direkt am Hut befestigten Handgriff betätigt.

de.wikipedia.org