Traductions de „Sänfte“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sänfte SUBST f

Sänfte

bærestol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war jedoch nicht möglich, genügend Sänften und Träger für die Verwundeten, Frauen und Kinder zu finden.

de.wikipedia.org

Eine Sänfte (auch Chaise) ist ein von Menschen (auch Sänftenträger bzw. Chaisenträger) oder Lasttieren an vorn und hinten herausragenden Stangen zur schonenden (sanften) Beförderung von Personen getragenes Gestell.

de.wikipedia.org

Zwischen die Laufwerksmodule sind mit Drehgelenken und durch Faltenbälge geschützt längere, laufwerkslose Wagenteile (»Sänften«) eingehängt.

de.wikipedia.org

Von der Straßenbahnbauweise entlehnt ist der Einbau einer Sänfte zwischen zwei mit Drehgestellen ausgestatteten Einheiten.

de.wikipedia.org

Unwirsch angewiesen, für die Sänfte Platz zu machen, verprügeln sie den Tribun und sein Gefolge.

de.wikipedia.org

Es gab Trieb- und Laufwagen und fahrwerkslose Sänften.

de.wikipedia.org

Teils wurden sie zum Überziehen von Wagen und Sänften gebraucht.

de.wikipedia.org

In manchen Bereichen des Schlosses waren nur die Sänften der königlichen Familie zugelassen.

de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Gründen werden diese Sänften heute kaum noch benutzt und weitgehend geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Neben der Figur steht die königlich geschmückte Sänfte.

de.wikipedia.org