Traductions de „Sieb“ dans le dictionnaire allemand » danois

Sieb SUBST nt

Sieb

si, sigte

Sieb (Kornsieb)

sold nt

Sieb (für Kies)

harpe

sieben VERBE intr

sieben

si, sigte

sieben (Kies)

harpe

sieben

sieben

syv

Sieben <Sieben, Sieben, -en> SUBST f

Sieben

syv(er), syvtal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Siebfilter ist eine Filter, die nach dem Prinzip eines Siebes arbeitet und mit deren Hilfe mitgeführte Feststoffe mechanisch aus Flüssigkeiten abgeschieden werden können.

de.wikipedia.org

Als Opferstein wird der Stein auch in der Sage Die drei Siebe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie hat ein kurzes Saugrohr mit Ansaugtrichter und Sieb, um das Öl aus der Ölwanne abzusaugen und anschließend durch einen Spaltfilter der Hauptölleitung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Neuere Regenwassersammler, auch als Regenwasserweichen bezeichnet, besitzen Laubabscheider, Siebe oder Filter und werden in das Fallrohr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Siebe werden heute weitestgehend durch gelaserte Metallschablonen ersetzt.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.

de.wikipedia.org

Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Siebe sind auf Wellen drehbar gelagert und können bei Bedarf geschwenkt werden, um Verschmutzungen vom Wasserstrom zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Bei Siebscheibenfilter werden, um Baugröße einzusparen oder zur Verbesserung der Reinigungswirkung, mehrere Siebe in einem Gehäuse hintereinander geschaltet.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Sieb nach etruskischem Vorbild mit dem Gewürze aus alkoholischen Getränken gefiltert wurden.

de.wikipedia.org