Traductions de „Umhang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Umhang SUBST m

Umhang

omhæng nt

Umhang (Mantel)

slag nt

Umhang (Mantel)

kappe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Umhang ist komplett aus Federn des Königskleidervogels (einschließlich den schwarzen) hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Beide Umhänge haben eine asymmetrische Form und einen ausgeprägten Halsausschnitt.

de.wikipedia.org

Außer als Bezeichnung für bestimmte Teile der liturgischen Kleidung oder von Amtstrachten ist die Bezeichnung Kappe für einen Umhang heute geschwunden.

de.wikipedia.org

Sie waren in schwarze Umhänge, ähnlich den Mönchskutten, gekleidet und trugen einen Besen und einen Hundekopf als Insignien.

de.wikipedia.org

Der Mann trägt zwei Gewänder, einerseits eine kurze Tunika und darüber einen weiten Umhang.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen eine Verunreinigung der Kleidung durch Haare, Shampoos und Farben wird den Kunden in der Regel ein Umhang umgelegt.

de.wikipedia.org

Bundesweibel zum Beispiel tragen daher einen Umhang, der halb rot, halb weiss ist.

de.wikipedia.org

Außerdem verfügt er über einen Umhang, der sich in ein Paar Flügel verwandeln kann.

de.wikipedia.org