Traductions de „Umhang“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Umhang SUBST m

Umhang

cape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren in schwarze Umhänge, ähnlich den Mönchskutten, gekleidet und trugen einen Besen und einen Hundekopf als Insignien.

de.wikipedia.org

Beiden knien und tragen einen gelben Umhang mit roten Quadraten, ihrem Wappen.

de.wikipedia.org

Die Braut trug bei dieser Festlichkeit ein weißes Kleid, darüber einen Umhang aus Brokat sowie einen ihr Haar bedeckenden weißen Schleier.

de.wikipedia.org

Über die Schultern lag manchmal ein weiter ärmelloser Mantel (oder Umhang).

de.wikipedia.org

An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Er ersetzte einen früheren ärmellosen Umhang, der sich nach der Einführung der neuen Waffe als unpraktisch erwiesen hatte.

de.wikipedia.org

Das Porzellan ist mit Buntmalerei versehen, die goldenen Ränder am Umhang sind aus echtem Gold.

de.wikipedia.org

Er trägt einen hellblauen Umhang mit weißem Muster und einem breiten hellen Kragen, möglicherweise ein Pelzkragen.

de.wikipedia.org

Der Mann trägt zwei Gewänder, einerseits eine kurze Tunika und darüber einen weiten Umhang.

de.wikipedia.org

Außer als Bezeichnung für bestimmte Teile der liturgischen Kleidung oder von Amtstrachten ist die Bezeichnung Kappe für einen Umhang heute geschwunden.

de.wikipedia.org