Traductions de „Unkosten“ dans le dictionnaire allemand » danois

Unkosten SUBST pl

Unkosten

omkostninger pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Unkosten der verbliebenen überdimensionalen Infrastruktur nach der Fusion zu begegnen, wurden viele öffentliche Einrichtungen in der neuen Stadt geschlossen.

de.wikipedia.org

Dass der Platz selbst Unkosten bereitet (Pacht, Instandsetzung und -haltung usw.) bestreiten sie zwar nicht, überlassen diese Ausgaben aber großzügig dem Hauptverein.

de.wikipedia.org

Der Indienhandel war für die römischen Händler trotz aller Unkosten und Risiken offenbar ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org

Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Filmstudios eine rigorose Politik gegenüber schwachen Gewerkschaften und ersparte ihnen Millionen an „Unkosten“ durch Verhinderung der Erhöhungen von Gehältern.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte sie sich nicht an der Kollekte zur Bestreitung der Unkosten der Hexenprozesse beteiligt.

de.wikipedia.org

Da die Marketinggesellschaft für die damit verbundenen Unkosten nicht aufkommen wollte, löste sie die Metal-Bühne aus dem Programm.

de.wikipedia.org