Traductions de „Unkosten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Unkosten SUBST pl

Unkosten

omkostnader pl

Unkosten

utgifter pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unkosten bestritt er aus Tantiemen seiner Werke.

de.wikipedia.org

Er erstellte jährlich ein Register der landesherrlichen Einkünfte und Unkosten.

de.wikipedia.org

Weiterhin würde der Wegfall der Nationalstaaten erhebliche Unkosten einsparen.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Unkosten der Prozesse setzten Bürgen (darunter einige Schultheiße) ihr Vermögen ein, allerdings haftete die Gemeinde insgesamt als Rückbürge.

de.wikipedia.org

In der Betriebswirtschaftslehre wurde der Begriff der Unkosten erst in den 1920er und 1930er langsam verdrängt.

de.wikipedia.org

Dies führte fast zur Auflösung der frisch gegründeten Initiative, da die Unkosten auf die Einzelverbände übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden großen Unkosten für den gärtnerischen Schmuck und dessen Unterhaltung wurde dieses Vorhaben jedoch wieder fallen gelassen.

de.wikipedia.org

Seit sie in der Gefangenschaft sei, seien ihm viele Unkosten angefallen.

de.wikipedia.org

Ihnen werden bis zu 44 Dollar als Unkosten bewilligt.

de.wikipedia.org

Der Indienhandel war für die römischen Händler trotz aller Unkosten und Risiken offenbar ein lukratives Geschäft.

de.wikipedia.org