Traductions de „Verein“ dans le dictionnaire allemand » danois

Verein <-(e)s, -e> SUBST m

Verein

forening

Verein

klub

im Verein mit dat

i forening med

vereinen

vereinen → vereint

vereinen

forene

Voir aussi : vereint

vereint

vereint

forenet, fælles

die Vereinten Nationen

de Forenede Nationer (FN)

Expressions couramment utilisées avec Verein

eingetragener Verein

„selvejende institution“

im Verein mit dat

i forening med

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Verein einer der ersten seiner Art war, setzte die Formalisierung seines Bestehens und Wirkens relativ spät ein.

de.wikipedia.org

Der Verein verfügte jedoch nach wie vor über kein eigenes Absetzflugzeug.

de.wikipedia.org

1914 wurde die Kommission als Verein eingetragen und rechtlich selbständig.

de.wikipedia.org

Der Verein engagiert sich außerdem in der Brauchtumspflege und organisiert unter anderem die jährlichen Sonnwendfeuer.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr fördert der Verein Schwerpunkte beim Medienkauf und führt Veranstaltungen wie z. B. Lesungen oder Büchereicafés zu bestimmten Themen durch.

de.wikipedia.org

Neben den Universalsportvereinen gibt es Vereine mit speziellen Ausrichtungen.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der besten Techniker, die der Verein je hervorgebracht hat.

de.wikipedia.org

Der Verein hat in seine programmatischen Aussagen aufgenommen, sich für Studierende mit Migrationshintergrund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Da diese Versuche dem Verein jedoch zu undiplomatisch erschienen, scheiterten verschiedene Funktionäre daran.

de.wikipedia.org

Schließlich traf ein weiteres Schicksal die jugoslawischen Vereine.

de.wikipedia.org