allemand » danois

Traductions de „Vermischung“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Vermischung SUBST f

Vermischung
blanding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nachfahren der Kriegsgefangenen sollten durch die daraus resultierende Vermischung der Bevölkerung an ihre neue Heimat gebunden werden.
de.wikipedia.org
Entstanden ist es vermutlich durch die Vermischung schlesischer und kleinpolnischer Siedler.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Seiten einer Thematik nicht darzulegen sowie die Vermischung von Information und Meinung charakterisieren dabei die Propagandatechniken.
de.wikipedia.org
Durch die Vermischung beider Handlungsstränge ergibt sich eine komplexe Konstellation.
de.wikipedia.org
Mit der Vermischung von Psychotherapie, Beratung, Coaching und Therapie wird gegebenenfalls der Anschein erweckt, diese könnten eine Psychotherapie ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Vermischung mit den industriellen Wachsen ist nur durch aufwändige analytische Verfahren nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Die Beschreibung der zweiten Art beruht jedoch auf der Vermischung von Pflanzenteilen von zwei Arten.
de.wikipedia.org
Die Inschrift weist einerseits die gängigen lateinischen Formeln, andererseits – außer „Silvanus“ – keltische Namen auf, zeugt also von der Vermischung der beiden Kulturen.
de.wikipedia.org
Eine besonders intensive Vermischung von organischen und mineralischen Substanzen findet im Darm des Regenwurms statt, wo die Aggregate durch Schleimstoffe stabilisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Vermischung von Trance-Elementen mit akustischer Gitarre und ihrem Gesang machte die Produktion sowohl in den Charts als auch in den Clubs erfolgreich.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vermischung" dans d'autres langues

"Vermischung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires