Traductions de „Vorstand“ dans le dictionnaire allemand » danois

Vorstand SUBST m

Vorstand (a. Verein)

bestyrelse

Vorstand ÖKON

a. direktion

Vorstand (Vorsteher)

leder, direktør

vorstehen VERBE intr

vorstehen

stå frem (od foran)

vorstehen (verwalten) dat

forestå, bestyre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wiederum ernennt aus seiner Mitte den geschäftsführenden Vorstand.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1933 war er im Vorstand der Reichstagsfraktion.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Er gehörte von 1931 bis 1933 auch dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Im Malteserorden gehörte er ab 1873 dem Vorstand an.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane sind der Vorstand, der Stiftungsrat und der gemeinsame Stiftungsausschuss.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org