Traductions de „Zuhörer“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zuhörer SUBST m, Zuhörerin SUBST f

Zuhörer

tilhører

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses führte zu großem Interesse der Zuhörer und steigerte den Zulauf.

de.wikipedia.org

Der Angegriffene lenkt die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich und schafft Anschluss in einer Situation, die nicht auf Anschlussfähigkeit hin angelegt ist.

de.wikipedia.org

Schon in den 1980er Jahren kamen über 100.000 Zuhörer.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich die 78 m² große Empore für die Zuhörer.

de.wikipedia.org

Produktplatzierung wirkt auf die Zuschauer, bzw. Zuhörer auf bewusster, wie auch unterbewusster Ebene.

de.wikipedia.org

Seine Zuhörer sind die Kollegen eines Alkoholabhängigen, mit denen über dessen Problematik gesprochen werden soll.

de.wikipedia.org

Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

Die Musik kann beim Zuhörer eine meditative Wirkung haben und tiefe Gefühle wecken.

de.wikipedia.org

In dieser spricht sie über Musik und Mode, interviewt Sängerinnen und Sänger und führt Gespräche mit ihren Zuhörern.

de.wikipedia.org