Traductions de „Zuhörer“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

Zuhörer SUBST m

Zuhörer

hallgató

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber befindet sich die 78 m² große Empore für die Zuhörer.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Schon in den 1980er Jahren kamen über 100.000 Zuhörer.

de.wikipedia.org

Produktplatzierung wirkt auf die Zuschauer, bzw. Zuhörer auf bewusster, wie auch unterbewusster Ebene.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Damit wolle der Abgeordnete (nach eigener Aussage) eine bessere Stimmung und eine nähere Verbindung zu seinen Zuhörern und Gesprächspartnern herstellen.

de.wikipedia.org

Wird diese Grenze überschritten, so kann der Zuhörer das Fragment als eigenständiges Klangereignis erkennen.

de.wikipedia.org

Dieses führte zu großem Interesse der Zuhörer und steigerte den Zulauf.

de.wikipedia.org