Traductions de „abgraben“ dans le dictionnaire allemand » danois

abgraben (abtragen)

abgraben

afgrave

jemandem das Wasser abgraben fig

slå grunden væk under fødderne på én

Expressions couramment utilisées avec abgraben

jemandem das Wasser abgraben fig

slå grunden væk under fødderne på én

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Deckschicht schneller abgraben zu können, wurde eine Decauville-Bahn zum Flussufer verlegt und das taube Material auf eine Halde am Fluss gestürzt.

de.wikipedia.org

Dessen Durchmesser beträgt in der Grabensohle etwa 20 m. Der Hügel ist vom angrenzenden Hof zur Materialgewinnung weitgehend abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Ein auf der Trasse liegender Erdhügel wurde 1717 abgegraben und näher untersucht.

de.wikipedia.org

Dabei wurden im gesamten Kirchenschiff der Boden 50 cm tief abgegraben.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieses Abbaus wurden Teile der Anlage, größtenteils undokumentiert, abgegraben.

de.wikipedia.org

Eine Alternative ist ein Schichtprofil, das von zwei Seiten dünn abgegraben wird, sodass man den Schichtaufbau im durchscheinenden Licht betrachten kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie restauriert und das Gelände unmittelbar um die Brücke wieder auf ursprüngliches Niveau abgegraben.

de.wikipedia.org

Mit einem Seilzugbagger war zwischen 1960 und 1970 eine Teilfläche des Voeskenshofes abgegraben worden.

de.wikipedia.org

Um das Baugelände für den Bahnhof einzuebnen, musste der im Westen gelegene Moränenhang abgegraben und der Abhang im Osten aufgeschüttet werden.

de.wikipedia.org

Allerdings war er zu diesem Zeitpunkt bereits größtenteils durch den Sandabbau abgegraben worden.

de.wikipedia.org