Traductions de „abkochen“ dans le dictionnaire allemand » danois

abkochen

abkochen

(af)koge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde fein gesiebt, gewaschen und klassiert und nach Vorschrift abgekocht.

de.wikipedia.org

Wasser ist an einigen Stellen im Park vorhanden, muss aber entsprechend gefiltert und abgekocht werden.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des verwendeten Extraktes erfolgte durch Abkochen von Nadeln, Zweigen und den harzreichen Zapfen der Fichten.

de.wikipedia.org

Möchte man größere Mengen von diesem Milchling essen, sollte man ihn vor der Zubereitung besser abkochen.

de.wikipedia.org

Der Vitaminverlust durch einfaches Abkochen von Rohmilch liegt bei 10–30 %.

de.wikipedia.org

Einzelne Verfahren sind Abflämmen, Wirbelstromentschichten, Pyrolyse, Wirbelbettentschichten, Abkochen, Laserentschichten und Infrarot-Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Die Strünke werden kurz in Wasser abgekocht und danach zum Trocknen im Schatten aufgehängt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Pilze klein geschnitten, über Nacht gewässert, in frischem Wasser 5 Minuten abgekocht und nach Abgießen des Brühwassers wie andere Pilze verwendet.

de.wikipedia.org

Dazu werden 1 bis 3 Gramm Wurzel mit zwei Litern Wasser abgekocht.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind nach dem Abkochen oder Vergären essbar.

de.wikipedia.org