Traductions de „ausgeschlossen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ausgeschlossen

ausgeschlossen

udelukket, umulig

ausschließen

ausschließen → ausgeschlossen

ausschließen

lukke ud

ausschließen

udelukke

ausschließen SPORT

diskvalificere

Voir aussi : ausgeschlossen

ausgeschlossen

ausgeschlossen

udelukket, umulig

Expressions couramment utilisées avec ausgeschlossen

der Rechtsweg ist ausgeschlossen

uden forbindende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die aufgrund ihres Aufenthaltsstatus vom Kindergeld ausgeschlossenen Ausländer können ggf.

de.wikipedia.org

Damit soll ausgeschlossen werden, dass sich die Mitglieder von der allgemeinen Studentenschaft durch auffällig getragene Farben hervortun.

de.wikipedia.org

Sie hielt vage fest, dass „weder technisches noch menschliches Versagen“ als Ursache für den Absturz ausgeschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Künstler mit jüdischem oder kommunistischen Hintergrund hatten keinen Zutritt oder wurden ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zur Belebung der Regierungsgeschäfte und politischen Erneuerungsfähigkeit war damit eine zweite Amtszeit ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Ausweitung auf weitere Wiener Bahnhöfe wird nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Auch Einblicke in ihr Privatleben werden nicht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er aus der Reichskunstkammer ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Eine Schule hatte zuvor drei ihrer Schüler vom Unterricht ausgeschlossen, weil die Hausregeln unter anderem das Tragen eines Turbans verboten.

de.wikipedia.org