Traductions de „bedauere“ dans le dictionnaire allemand » danois

bedauern

bedauern

beklage, være ked af

bedauern (Mitleid haben)

have medlidenhed med

ich bedauere sehr

jeg beklager meget, jeg er meget ked af (det)

Bedauern <-s, ohne Pl> SUBST nt

Bedauern

beklagelse

Bedauern (Mitleid)

medlidenhed

zu meinem Bedauern

til min beklagelse

Expressions couramment utilisées avec bedauere

ich bedauere sehr

jeg beklager meget, jeg er meget ked af (det)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umso mehr bedauere ich seine gravierenden Managementfehler, die uns zu diesen Konsequenzen gezwungen haben.

de.wikipedia.org

Sie bedauere jedenfalls nichts: „Das ist ja so irre.

de.wikipedia.org

In der Abschiedsfeier wurde zum Ausdruck gebracht, dass er in uneigennütziger Weise mit größter Gewissenhaftigkeit und Unparteilichkeit diese 22 Jahre lang geleitet habe und man seinen Weggang sehr bedauere.

de.wikipedia.org

In seiner Aussage bestritt er, an der Beschaffung der Mordwaffe beteiligt gewesen zu sein, und gab an, er bedauere jede Gewalttat.

de.wikipedia.org

Bedauere, Leser, das durch Herkunft, Würde und Anmut in gleicher Weise erlauchte Paar.

de.wikipedia.org