Traductions de „durchschneiden“ dans le dictionnaire allemand » danois

durchschneiden

1. durchschneiden:

durchschneiden

skære (od klippe) igennem (od over)

Idiomes/Tournures:

durchschneiden

skære igennem (od i stykker)

Expressions couramment utilisées avec durchschneiden

durchschneiden

skære igennem (od i stykker)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Pfälzerwald wird von verhältnismäßig wenigen breiteren Verkehrsstraßen durchschnitten.

de.wikipedia.org

Das Plateau ist von zahlreichen kleinen Flüssen durchschnitten, die Schluchten und Felslöcher hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Pferden und Kühen, die noch bei Bewusstsein sind, wird bei lebendigem Leib die Kehle durchgeschnitten.

de.wikipedia.org

1901 wurde das Areal von der Talgangbahn durchschnitten.

de.wikipedia.org

Die Kinder erfahren, dass das Messer jede Materie durchschneiden kann und auch Fenster in andere Welten öffnet.

de.wikipedia.org

Bei seinem Vortrieb durchschnitt er jedoch auch andere Kohlenbänke.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird im Nordwesten von der Bundesstraße 91 durchschnitten.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der heutigen Naturschutzgebiete ist siedlungsfrei und wird kaum durch Straßen durchschnitten.

de.wikipedia.org

Im Norden durchschneidet die Bundesautobahn 24 die Hügellandschaft.

de.wikipedia.org

Viele Wahlkreise wurden dabei von einer Kreisgrenze durchschnitten.

de.wikipedia.org