Traductions de „einarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » danois

einarbeiten

einarbeiten

indarbejde

sich einarbeiten

sætte sig ind (in akk i)

Expressions couramment utilisées avec einarbeiten

sich einarbeiten

sætte sig ind (in akk i)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Saum des Altartuches sind in aufwendiger Weißstickerei 24 altkirchliche Symbole eingearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Diese Rückstände werden zu einem großen Anteil als humusbildendes Substrat nach der Ernte wieder in den Boden eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie werden in jeden Job von Grund auf eingearbeitet, mit Checklisten, Ausbildungshandbüchern und Schulungstagen.

de.wikipedia.org

Um einen gewissen Infektionsschutz während der Anwendung zu gewährleisten, ist ein Ventil oder ein Filter in die Folie eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Daher kommt es in den Quellen gelegentlich zu unterschiedlichen Angaben, da manchmal Veränderungen während der Legislaturperiode in die Zahlen eingearbeitet wurden und manchmal nicht.

de.wikipedia.org

Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org

Dazu werden in die Verbundpanzerung verschiedene Materialien eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Grube war ungefähr 30 cm tief in den Kalkfelsen eingearbeitet.

de.wikipedia.org