Traductions de „herbei“ dans le dictionnaire allemand » danois

herbei

herbei

herhen, hertil, (her)hid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führt nicht wie im Straßenverkehr die höchstmögliche Verzögerung herbei, dies ist bei einer Schnellbremsung der Fall.

de.wikipedia.org

Vielfach bauen die Partner gemeinsam, dann trägt häufig das Männchen passendes Nistmaterial herbei, während das Weibchen gewissermaßen für die Anordnung und den Innenausbau zuständig ist.

de.wikipedia.org

Immerhin ruft er die Frau des Zibriqāsch und ihren Sohn herbei.

de.wikipedia.org

Man sagte den Zauberbüchern nach, dass sich in ihnen Dämonen befänden und das bloße Öffnen des Buchdeckels riefe sie herbei.

de.wikipedia.org

Aufgrund des warmen Wetters war bereits im Vorfeld der Meisterschaften Schnee vom Feldberg herbei gefahren worden.

de.wikipedia.org

Durch undulierende Bewegungen strudeln sie sauerstoffreiches Wasser und organisches Material herbei.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative führte mittels eines erfolgreichen Bürgerbegehrens einen Baustopp herbei.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit und der ersten 18 bis 25 Nestlingstage trägt ausschließlich das Männchen das Futter herbei.

de.wikipedia.org

Der Spieler ruft die benötigten Fahrzeuge herbei und kann den Einsatzkräften Aufgaben zuweisen.

de.wikipedia.org

Erst Begradigungen der Vicht in den 1960er und 1970er Jahren führten ein Ende des Hochwasserproblems herbei.

de.wikipedia.org