Traductions de „herbei“ dans le dictionnaire allemand » italien

herbei ADV

herbei

qui, qua

Expressions couramment utilisées avec herbei

Klaus schleppte alle Spielsachen herbei

Klaus ha trascinato qui tutti i suoi giocattoli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man sagte den Zauberbüchern nach, dass sich in ihnen Dämonen befänden und das bloße Öffnen des Buchdeckels riefe sie herbei.

de.wikipedia.org

Vielfach bauen die Partner gemeinsam, dann trägt häufig das Männchen passendes Nistmaterial herbei, während das Weibchen gewissermaßen für die Anordnung und den Innenausbau zuständig ist.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit und der ersten 18 bis 25 Nestlingstage trägt ausschließlich das Männchen das Futter herbei.

de.wikipedia.org

Immerhin ruft er die Frau des Zibriqāsch und ihren Sohn herbei.

de.wikipedia.org

Während der Stakkato-Alarmruf zur sofortigen Flucht anderer Hudsonelstern dient, rufen die Vögel mit dem langsameren Alarmruf Artgenossen als Verstärkung herbei.

de.wikipedia.org

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org

Keinen rechtlichen, sondern einen tatsächlichen Erfolg führt ein Realakt herbei.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bringen nun die gefangenen Frauen herbei.

de.wikipedia.org

Anschließend schleppten sie Stroh und Brennmaterial herbei und entzündeten es in der Kirche.

de.wikipedia.org

Er warb eine italienische Sängergesellschaft an und führte dadurch die erste glänzende Periode der Braunschweiger Oper herbei.

de.wikipedia.org