Traductions de „lautstark“ dans le dictionnaire allemand » danois

lautstark

lautstark

lydstærk

lautstark fig

højrøstet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrere hundert Zuhörer und Journalisten fanden sich in einem Wirtshaussaal ein, und draußen wurde lautstark gegen die Veranstaltung und ihre Protagonisten demonstriert.

de.wikipedia.org

Der Chor wird von Streichern und Blechbläsern lautstark begleitet.

de.wikipedia.org

Er ruft sie dort an und es kommt erneut zu einem lautstarken Streit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Proteste, die auch lautstark über die Medien verbreitet worden sind, wurde das Projekt, trotz zahlreicher Befürworter, im Bundesverkehrswegeplan gestrichen.

de.wikipedia.org

Es fand zwar engagierter Aktivismus durch lautstarke Feministinnen statt, welcher jedoch durch die Institutionen nicht unterstützt wurde und durch traditionelle Kräfte angegriffen wurde.

de.wikipedia.org

Dies führte zu lautstarken Protesten seitens des Parlaments und zog eine Verwarnung des Parlamentspräsidenten nach sich.

de.wikipedia.org

Erst eine lautstarke Demonstration der Schüler vor dem Gebäude verändert die Situation grundlegend.

de.wikipedia.org

Diese letzte Viertelstunde wird seit 1919 traditionellerweise nach genau 75 Spielminuten vom Publikum etwa ein bis zwei Minuten lang rhythmisch und lautstark eingeklatscht.

de.wikipedia.org

Der Refrain wurde häufig sehr lautstark gesungen und hatte so vermutlich Anteil an der starken Verbreitung des Liedes.

de.wikipedia.org

Die Organisation äußert sich auch lautstark zu Plänen bezüglich der Ziegelbrennerei.

de.wikipedia.org