Traductions de „lauwarm“ dans le dictionnaire allemand » danois

lauwarm

lauwarm

lunken a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer serviert man eher lauwarme bis kalte Suppen.

de.wikipedia.org

Die Rezeption kurz nach Erscheinen des Romans war in den Staaten jedoch lediglich lauwarm.

de.wikipedia.org

Der Einschluss des Präparates kann in Glycerin oder lauwarmer Glyceringelatine erfolgen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte der Pinsel nach längerer Verwendung entweder in lauwarmem Wasser unter Zugabe eines milden Haarwaschmittels oder mit einem im Handel erhältlichen Rasierpinselreinigungsmittel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Der Schlorzifladen wird als kleine Mahlzeit kalt, lauwarm oder warm gegessen.

de.wikipedia.org

Dazu wird das zerkleinerte Pflanzengut mit kaltem bis lauwarmem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen beim Erscheinen des Films reichten von lauwarm bis begeistert.

de.wikipedia.org

Die lauwarme Reaktion des Kongresses zu seinen Anstrengungen war mehr, als er ertragen konnte.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Baumwolltücher (z. B. Küchenhandtücher) oder saugfähige Leinentücher (Innentücher) gut in lauwarmem Wasser getränkt und nicht zu stark ausgewrungen.

de.wikipedia.org

Möchte man die Bitterkeit des Aromas mindern, legt man die Blätter in lauwarmes Wasser ein oder verwendet reifere Köpfe.

de.wikipedia.org