Traductions de „lauwarm“ dans le dictionnaire allemand » latin

lauwarm ADJ

lauwarm

tepidus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Die kritischen Reaktionen waren gespalten, aber niemals lauwarm.

de.wikipedia.org

Sie ist üblicherweise mit lauwarmem Wasser und einer Zitronenscheibe oder -spalte befüllt.

de.wikipedia.org

Die Rezeption kurz nach Erscheinen des Romans war in den Staaten jedoch lediglich lauwarm.

de.wikipedia.org

Der Einschluss des Präparates kann in Glycerin oder lauwarmer Glyceringelatine erfolgen.

de.wikipedia.org

Möchte man die Bitterkeit des Aromas mindern, legt man die Blätter in lauwarmes Wasser ein oder verwendet reifere Köpfe.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen beim Erscheinen des Films reichten von lauwarm bis begeistert.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Nach einem Tag wird die Lösung mit zusätzlichem Zucker erneut aufgekocht und lauwarm über die abgetropften Früchte gegossen.

de.wikipedia.org