Traductions de „lauwarm“ dans le dictionnaire allemand » arabe

lauwarm [ˈlauvarm] ADJ

lauwarm

فاتر [faːtir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Danach wird die Masse leicht abgekühlt und bei lauwarmer Temperatur in einer Schüssel gerührt und dabei weiter abgekühlt.

de.wikipedia.org

Die Bewertungen beim Erscheinen des Films reichten von lauwarm bis begeistert.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte der Pinsel nach längerer Verwendung entweder in lauwarmem Wasser unter Zugabe eines milden Haarwaschmittels oder mit einem im Handel erhältlichen Rasierpinselreinigungsmittel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Dazu wird das zerkleinerte Pflanzengut mit kaltem bis lauwarmem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Dann fügt man unter weiterem Schlagen nach und nach die lauwarme, flüssige Butter hinzu, so dass sich eine cremige Emulsion bildet.

de.wikipedia.org

Nach einem Tag wird die Lösung mit zusätzlichem Zucker erneut aufgekocht und lauwarm über die abgetropften Früchte gegossen.

de.wikipedia.org

Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Sie ist üblicherweise mit lauwarmem Wasser und einer Zitronenscheibe oder -spalte befüllt.

de.wikipedia.org