Traductions de „lauwarm“ dans le dictionnaire allemand » italien

lauwarm ADJ, ADV

lauwarm

tiepido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wird die Masse leicht abgekühlt und bei lauwarmer Temperatur in einer Schüssel gerührt und dabei weiter abgekühlt.

de.wikipedia.org

Der Spätzleteig wird aus Mehl, Eiern, lauwarmem Wasser, mancherorts auch mit Milch, und Salz zubereitet, wobei die Mengenangaben variieren können.

de.wikipedia.org

Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.

de.wikipedia.org

Es sollte normalerweise mit lauwarmem Wasser (30 °C) gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Sie ist üblicherweise mit lauwarmem Wasser und einer Zitronenscheibe oder -spalte befüllt.

de.wikipedia.org

Er bedeutet „lauwarmes Wasser“, eine Anspielung auf die variable Wassertemperatur der Quellen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sollte der Pinsel nach längerer Verwendung entweder in lauwarmem Wasser unter Zugabe eines milden Haarwaschmittels oder mit einem im Handel erhältlichen Rasierpinselreinigungsmittel behandelt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erhielt er lauwarme Bäder und kalte Waschungen.

de.wikipedia.org

Die kritischen Reaktionen waren gespalten, aber niemals lauwarm.

de.wikipedia.org

Ihr Geschmack wird milder, nachdem sie einige Zeit in Milch oder lauwarmem Wasser eingelegt wurden.

de.wikipedia.org