Traductions de „oftmalig“ dans le dictionnaire allemand » danois

oftmalig

oftmalig

hyppig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Sbirolino (italienisch) oder auch Spirolino (oftmaliger Gebrauch im deutschsprachigen Raum) ist ein Bestandteil einer Angelmontage und beschreibt eine Kombination aus Wurfgewicht und Pose.

de.wikipedia.org

Besonders die leichte Reihe 88 litt durch das oftmalige Anfahren an Brüchen der Kurbelzapfen und musste 1910 abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Einerseits war dies ein Zeichen von Kleinkrämerei und oftmaligem Chaos in denen Meisterschaften abgewickelt wurden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte erfolgte ein oftmaliger Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

Nach oftmaligem Besitzerwechsel und allmählichem Wiederaufbau wurde die Gemeinde Anfang der 1930er Jahre verstärkt aufgesiedelt.

de.wikipedia.org

Durch oftmalige Wiederholung des Vorgangs Einfeuchten/Austrocknen werden die groben Partikel somit ganz langsam an die Oberfläche verlagert.

de.wikipedia.org

Die Strecken im Kriegsgebiet waren dem oftmaligen Wechsel von Besitzer und Zustand unterworfen (z. B. Behelfsbrücken).

de.wikipedia.org

Trotz der oftmaligen Ablehnung und kritischen Haltung vieler seiner Kollegen und mancher Musikkritiker, welche seinen Ansatz zu großspurig fanden.

de.wikipedia.org

Seit deren Verkürzung erscheint die umständlich, mit oftmaligem Ab- und wieder Ansetzen zu schreibende Komponente jedoch nicht mehr so häufig.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Kirche weisen zahlreiche Details wie Säulen, Joche, Konsolen und Rippen auf die oftmalige Umgestaltung.

de.wikipedia.org