Traductions de „oftmalig“ dans le dictionnaire allemand » italien

oftmalig ADJ form

oftmalig

ripetuto, reiterato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei vielen anderen alten Häusern ergeben auch hier ein oftmaliger Umbau eine detailreiche und unregelmäßige Innengestalt.

de.wikipedia.org

Die Leistung der vier Fahrmotoren erwies sich bei oftmaligen Anfahren bei Vorortbahnen als nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

In der Vorhalle zeugen viele Votivtafeln und -gaben von oftmaliger Gebetserhörung.

de.wikipedia.org

Sie liebte ihren Gatten wohl sehr und schenkte ihm drei Kinder (s. u.), litt aber unter seiner oftmaligen Untreue.

de.wikipedia.org

Trotz oftmaliger Wechsel der Position des Ministerpräsidenten verbesserte sich die Lage nicht, im Gegenteil.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte erfolgte ein oftmaliger Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

Die unstetige Entwicklung des Eisenwesens führte zu zahlreichen Protesten der Hammerarbeiter und Holzknechte, die besonders den oftmaligen Mangel an Lebensmitteln nicht tolerieren konnten.

de.wikipedia.org

Durch das harte Material der Schlagschlüssel tritt bei oftmaliger Anwendung im selben Schloss allerdings ein gesteigerter Verschleiß auf.

de.wikipedia.org

Eine oftmalige Sequenzierung kurzer Motive oder Figuren bezeichnet man auch als Kettensequenz oder Sequenzkette.

de.wikipedia.org